Для тех, у кого проблемы с установкой патча советуем ознакомиться с данным blue постом (частный случай):
Цитата сотрудников Близзард
При установки патча вылетает ошибка(на 2-х%):

Невозможно открыть файл с именем "\ruRU-hdfiles\Data\ruRU\Credits_LK.html". Данная проблема может быть устранена путем удаления и последующей переустановки игры. Если вы не можете устранить эту проблему, пожалуйста, обратитесь в службу технической поддержки.(InstallerFile::Open)
-------------------------------------

Подобная ошибка возникает в случае, если вы установили русский игровой клиент Wrath of the Lich King поверх европейского The Burning Crusade. К сожалению единственным решением в этом случае будет переустановка игрового клиента.

Для того, чтобы сэкономить время на загрузке обновлений - скопируйте в безопасное место все файлы из корневого каталога игры со значками падающих звезд и именами типа:
WoW-3.0.8.9464-to-3.0.8.9506-ruRU-patch.exe цифры могутотличатся и две папки Patches и Updates .
- Установите игру сDVD Wrath of the Lich King
- Верните скопированные файлы и папки в каталог с игрой.
- Запустите игру - обновление займет всего несколько минут.

Пример пошаговой загрузки патчей (на примере 3.0.9-3.1.0)

Для того чтобы установить патч 3.1, вам понадобиться:

1)Если вы скачиваете патч при помощи файлообменного сервера:

Просто поместить файл "wow-partial-1.MPQ" в "World of Warcraft/Patches/WoW-3.0.9-to-3.1.0-LOCALE-OS-patch" директорию (LOCALE, OS – тип локализации и операционнаясистема, соответственно. Например: LOCALE - ruRuи OS – Win).

2) Если выиспользуете Программу Фоновой Загрузки:

Чтобы найти изначальную директорию, где игра ожидает его, запустите Программу Фоновой Загрузки, а потом выйдите. Поисчите файл "wow-partial-1.MPQ", который должен быть создан программой загрузки и перенесите вашу скачанную копию в указанное для неё место (см. выше).

Некоторые операционные истемыиспользуют по-умолчанию директории:

Windows 2000, XP

C:\Program Files\World of Warcraft\Patches\WoW-3.0.9-to-3.1.0-enUS-Win-patch\wow-partial-1.MPQ

WindowsVista

C:\Users\Public\Documents\Blizzard Entertainment\World of Warcraft\Patches\WoW-3.0.9-to-3.1.0-enUS-Win-patch\wow-partial-1.MPQ

Mac OS X
/Applications/World of Warcraft/Patches/WoW-3.0.9-to-3.1.0-enUS-OSX-patch/wow-partial-1.MPQ